Het beeld staat nog steeds op elk netvlies gebrand. Een jaar geleden maakte Wout van Aert die verschrikkelijke val in Dwars door Vlaanderen. Ondertussen zijn de breuken geheeld, maar zijn alle littekens daarmee ook weg? Een terugblik met intimi op de val die alles veranderde.